年が離れていることを英語でどのように表現するのでしょうか?
「〜歳差」というのは以下の表現を使います。
〜 years apart
例えば2歳差の場合、
two years apart
となります。
では英語の例文です。
We are two years apart.
(私たちは2歳離れています。)
「years apart from 〜」という使い方もあります。
I'm two years apart from him.
(私と彼は2歳差です。)
今回の英語表現は、兄弟の年齢差を説明するのに使えそうですね。