全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2017年09月23日

「克服する」を英語で



  

英語で「克服する」は、

 overcome

を使います。

コウビルド英英辞典から引用すると、、

 Molly had fought and overcome her fear of flying.
 (モリーは飛行機の怖さと闘って克服した。)

のように使います。

似たような英語表現に、

 get over

がありますが、

ネット掲示板によると「overcome」の方が、
より深刻な問題に対して使うとの意見がありました。

また悲しみや侮辱などに耐える場合は
「get over」を使うとの意見もありました。

なお「overcome」ですが受動態で使うと、
「打ちのめされる」という意味になります。

 be overcome by 〜
 (〜に打ちのめされる)
 
全く反対の意味になりますね。

先ほどの英語の例文を書き換えてみましょう。

 Molly was overcome by her fear of flying.
 (モリーは飛行機の怖さに打ちのめされた。)







 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 12:10 | Comment(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。