「添付ファイル」を英語で何というかご存知でしょうか？
「添付ファイル」は、
attached file
や
attachment
などと言います。
この「attach」ですが、
「貼り付ける」「取り付ける」「くっつける」などの意味があります。
英語の例文です。
I attached a sticker to my mobile phone.
（私は携帯にステッカーを張りつけました。）
構文は「attach A to B」で「AをBに貼り付ける（取り付ける）」となります。
パソコンに周辺機器を取り付ける場合などにも使えます。
（なお「貼り付ける」場合、putやstickなども使えます。）
「attach」と対する英語が「detach」です。
こちらは「引き離す」「取り外す」などの意味があります。
英語の例文です。
I detached the sticker from my mobile phone.
（私は携帯からステッカーを外しました。）
構文は「detach A from B」で「AをBから引き離す（取り外す）」となります。
こちらもパソコンから周辺機器を取り外す場合にも使えます。
「attach」と「detach」。セットで覚えておきましょう。
」
