将来を約束されたような有望な人のことを英語では、
promising 〜
と表現します。
「promising」は「有望な」「期待できる」という意味です。
英語の例文です。
He is a promising baseball player.
（彼は有望な野球選手です）
この他「up-and-coming」という単語もあります。
She is an up-and-coming singer.
（彼女は有望な歌手です。）
小さな辞書には載ってないこともあります。
あまり一般的な単語ではないのかもしれません。
ちなみに「有望な」とは少し違いますが、
「有能な」という単語には以下があります。
gifted
talented
どちらも「才能のある」という意味です。
」
