塩や砂糖、味噌などが水に「溶ける」というのを、
英語で表現する場合、
dissolve
という単語を使います。
「dissolve」は他動詞で「溶かす」、
自動詞で「溶ける」という意味があります。
英語の例文です。
Salt dissolves in water.
（塩は水に溶けます。）
Miso dissolves in hot water.
（味噌はお湯に溶けます。）
「dissolve」に似た英語として「melt」というのもありますが、
これは熱や圧力など外部の力によって個体が液体に融ける（融解する）場合に使います。
雪やアイスなどが熱で溶ける（融ける？）ときなどが該当します。
■dissolve
・水に溶ける。
・外部の力は必要なし
■melt
・外部の力（熱や圧力）によって個体が液体に変わる
最後に「dissolve」の「溶ける」以外の使い方ですが、
議会が「解散する」ときなども使えます。
dissolve the Lower House
（衆議院を解散する）
ちなみにモニターやカメラの「解像度」は
「dissolution」と思いきや、そうではなく「resolution」です。
」
