外国人の名前はなかなか聞き取りにくいものです。
聞き取れたとしても数分後に忘れちゃったなんてことないでしょうか?
私はしょっちゅうです。
さて今回は名前が聞き取れなかったことを英語で表現してみましょう。
では英語の例文です。
I didn't catch his name.
(彼の名前が聞き取れませんでした。)
言ったことが聞き取れなかったときは「catch」を使います。
例えば、
I didn't catch what she said.
(彼女が言ったことが聞き取れなかった。)
Did you catch that?
(聞き取れましたか?)
のように使えます。
なお「聞き取れない」ということから、
I couldn't catch 〜.
と「couldn't」を使ってしまいがちですが、
「didn't」を使うのが普通みたいです。