「よそ見する」は英語で、
look away
を使います。
英語の例文です。
Don't look away.
（よそ見するな）
ちなみにChicago（シカゴ）の曲に「Look Away」というのがあります。
なかなかいい曲です。
あと「look away」以外にも
look aside
が使えます。
「look」は使い方がたくさんある
（しかも微妙なニュアンスの違いが多い）ので、
使いこなすのが大変ですね。
車に乗っていてドライバーにわき見運転をしないように
注意する場合ときは、下記のような英語表現もあります。
Keep your eyes on the road.
（わき見運転するな）
直訳は「道路を見てろ」ですが、
要は「よそ見するな」ということです。
」
