随分前ですが、（「〜を省略する／短縮する」を英語で）という
記事を書きました。
このとき紹介した単語は、
abbreviate
contract
omit
です。
今回の「時間を短縮する」という場合、
shorten
を使います。
英語の例文です。
We have to shorten the time.
（我々は時間を短縮しなければなりません。）
「〜の時間を短縮する」という場合には、
「shorten the time of 〜」とすることもできますが、
直接「shorten 〜」としてもいいようです。
英語の例文です。
I want to shorten the time of meetings.
（私は会議の時間を短縮したい。）
I want to shorten meetings.
（同上）
また期間や日数などを短縮する場合、
以下のような英語表現も使えます。
I have to shorten my stay.
（私は滞在期間を短縮しなければいけない。）
また「shorten」の他には「reduce」も使えるようです。
reduce the lead time
（リードタイムを短縮する）
リードタイムは製品の発注から納品までの期間のことです。
」
