列に並ぶというの英語では「line」という単語を使います。
早速英語の例文です。
Line up, please.
（並んでください）
このように「列」という意味の「line」を動詞として使います。
ちなみに名詞で「line-up」というのがありますが、
これは商品の「ラインナップ（顔ぶれ）」という意味でも使われます。
アルファベット順や背の低い順に並ぶ場合は、
以下のように表現します。
Line up in numerical order.
（番号順に並びなさい）
Line up in alphabetical order.
（アルファベット順に並びなさい）
Line up in order of height.
（背の順に並びなさい）
「あいうえお順（五十音順）」は英語にしずらいですが、
「aiueo-order」などとするようです。
Line up in aiueo-order.
（あいうえお順に並びなさい）
この辺はいろいろな訳があるようです。
この他、以下の英語表現も使えます。
Get in line, please.
（列に並んでください。／列に加わってください）
Stand in line, please.
（列に並んでください。）
Follow the line, please.
（列の後ろに並んでください。）
」
