相手が何か失敗した際に励ますときの英語表現を紹介します。
「また次があるさ」のように励ます場合、「next time」を使います。
英語の例文です。
Better luck next time.
(また次があるさ)
単に、
Next time.
とすることもあるようです。
また以下のように自分自身に対して気合を入れるような感じで
使ってる場面を実際にテレビで見たことがあります。
Next time!
(次はやってやるぞ)
日本語では「また今度がんばってね」のように
「今度」という言葉を使いますが、
英語では前述のように「next」を使います。
なお類似表現として、
Maybe next time.
(また次の機会に)
というのがあります。
これは何かお誘いがあった際に
やんわり断るときの英語表現です。