海外でレストランで食事や演劇を見に行くときに、
席が空いているか知りたい場合があります。
そのような場合に使う英語表現を紹介します。
まずレストランの場合です。
英語の例文です。
Do you have a table available for two?
（2人座れるテーブルは空いてますか？）
このようにレストランでは席ではなくテーブルが空いてるか聞きましょう。
「available」は「利用できる」という形容詞です。
珍しいことに名詞を後ろから修飾します。
次に演劇やスポーツなどのチケットを求める場合です。
以下のような英語になります。
Do you have any seats/tickets available for two?
（2人分の席／チケットはありますか？）
先ほどの例文の「table」を「seat」や「ticket」に変えるだけです。
但し「any 〜」のように複数形になることが多いようです。
その他にも以下のような英語表現もあります。
Are there any seats/tickets available for two?
（同上）
上記を略して、
Any seats/tickets available?
（席／チケットはありますか？）
時間を特定したい場合は、
Do you have any seats/tickets for tonight?
（今夜空いている席はありますか？）
Are there Any seats/tickets for tonight?
（同上）
いつ席が空いてるかを知りたい場合は、
When do you have seats/tickets available?
（いつの席／チケットならありますか？）
上記のように略し方やバリエーションはいろいろあるようです。
ちなみにお店とかではなく、
単に席が空いてるかを聞きたい場合は、
Is this seat taken?
（この席あいてますか？）
となります。
」
