全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年05月19日

「時間をつぶす/暇をつぶす」を英語で



  

時間を持て余してやることが無いとき、
「時間つぶし」「暇つぶし」なんて言いますが、
これを英語では以下のように表現します。

 kill time

これで「時間をつぶす」「暇をつぶす」という意味になります。
「殺す」という意味の「kill」を使うところが面白いです。

では英語の例文です。

 I went to the park to kill time.
 (私は暇つぶしに公園へ行った。)

 I killed time by reading a book.
 (私は本を読んで時間を潰した。)

「time」の部分は具体的な時間でもいいようです。
英語の例文です。

 I killed an hour by walking in the park.
 (私は公園を歩いて1時間つぶした。)

最近仕事が忙しくて、「暇つぶし」なんて言葉とは無縁な生活を送っています。。
ときには時間を持て余すことも大事だなと思う今日この頃です。





 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 23:29 | Comment(1) | TrackBack(1) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「時間をつぶす」の英語、使えますね。
Posted by 星沢希 at 2013年05月24日 09:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/362424428

この記事へのトラックバック

覚える英会話 対話練習教材(EASY)11、12
Excerpt: 覚える英会話 ESL Cyber Listening LAB 対話練習教材(EASY)11、12 『英文が長くなるにつれて、 だんだん英語を覚えるのが楽になった。』 前回の記事でそう書いたが、 ど..
Weblog: 最高の出会いを求めて
Tracked: 2013-05-30 23:11