現実はそんなに甘くない。
そう感じたときに使う英語のセリフです。
This is (the) reality.
（これがリアルだから。）
定冠詞「the」が付くこともあるようです。
また、
This is the reality of 〜.
（これが〜の現実だ。）
のように「of」とセットに使うことが多いようです。
また次のような英語表現もあります。
That's the way it is.
（これが現実です。）
最後の「it is」は少し分かりづらいですが、
「それがそれであること」のような意味となります。
このような英語表現は他にもあります。
Let it be
（あるがままに。）
Just the way you are
（素顔のままで）
両方とも曲名です。
さて、最後に類似表現も紹介します。
That's life.
（人生そんなものさ。）
Such is life.
（同上）
」
