全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年04月20日

「これが現実です。」を英語で



  

現実はそんなに甘くない。
そう感じたときに使う英語のセリフです。

 This is (the) reality.
 (これがリアルだから。)

定冠詞「the」が付くこともあるようです。

また、

 This is the reality of 〜.
 (これが〜の現実だ。)

のように「of」とセットに使うことが多いようです。

また次のような英語表現もあります。

 That's the way it is.
 (これが現実です。)

最後の「it is」は少し分かりづらいですが、
「それがそれであること」のような意味となります。
このような英語表現は他にもあります。

 Let it be
 (あるがままに。)

 Just the way you are
 (素顔のままで)

両方とも曲名です。

さて、最後に類似表現も紹介します。

 That's life.
 (人生そんなものさ。)

 Such is life.
 (同上)





 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 14:54 | Comment(0) | TrackBack(1) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

覚える英会話 対話練習教材(EASY)9、10
Excerpt: 覚える英会話 ESL Cyber Listening LAB 対話練習教材(EASY)9、10 英語の文章は長いほど覚えやすくなる? 一見、矛盾しているように感じるが、 本当なんだろうか? 『英..
Weblog: 最高の出会いを求めて
Tracked: 2013-05-11 14:34