全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年02月24日

「(レストランで)あれと同じものください。」を英語で



  

外国のレストランへ入ってメニューを見ると、
見知らぬ料理ばかりで何を頼んでいいかわからないときがあります。
そんなとき、非常に使える英語表現があります。

さっそく英語の例文で見てみましょう。

 Can I have the same dish as that?
 (あれと同じものください。)

 Can I have the same dish as those people?
 (あの人たちが食べているものをください。)

このように「the same dish as 〜」で表現できます。
上記例文は疑問文にしていますが、

 I'd like the same dish as 〜.
 I'll have the same dish as 〜.


などとしてもいいと思います。

またちょっと違う英語表現だと以下のようなものもあります。

 I'll have what he's having.
 (あの人が食べているものをください。)

ちなみに同席の人が頼んだものと同じものにしたい場合は、
以下のような英語になります。

 The same for me, please.
 (同じものでお願いします)

 Same here, please.
 (同上)




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 21:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/331595769

この記事へのトラックバック