全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年02月17日

「(写真撮影で)右/左に動いてください。」を英語で



  

写真を取るとき、人物と背景をバランスよく収めるため、
微妙な位置調整を人にお願いする場合があります。
そんなときに使う英語表現を紹介します。
英語の例文です。

 Please move to your right/left.
 (右/左に動いてください。)

 Could you move a step to your right/left?
 (右/左に一歩動いてください。)

 A little more to the right/left.
 (もう少し右/左へ)

 Move back a bit.
 (ちょっと下がって。)

気をつけなければいけないのは、
右/左を支持するとき、相手からして「右/左」という言い方になってます。
撮影する側からだと反対の方向になるので注意してください。

なお動かないように指示する場合、
以下のような英語表現があります。

 Hold still.
 (動かないで)

「still」は副詞では「まだ」という意味ですが、
形容詞では「静止した」という意味があります。
以下のような動詞とくっついて使われたりします。

 keep still
 stay still
 hold still


どれも「じっとしていて」みたいな意味です。
よく使われる英語表現なので覚えておきましょう。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 15:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック