全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年01月20日

「次に来るときまでに〜します。」を英語で



  

会社の来客や自宅に友達が訪ねてきたときに、
次回会うときまでの約束事をすることがあります。
そんなときに使える英語表現を紹介します。

さっそく英語の例文です。

 I'll buy a dictionary by the time you're next here.
 (あなたが 次に来るときまでに、辞書を買っておきます。)

「by the time you're next here」は、
以下のように「by the time you get back」や「by the next time you come」に
することもできます。

 I'll buy a dictionary by the time you get back.
 I'll buy a dictionary by the next time you come.


これを応用すれば「(次に)〜するときまでに」というさまざまな表現を作ることができます。
例えば、

 I'll buy a guidebook by the time we leave Japan.
 (日本を出発するまでにガイドブックを買っておきます。)

 I'll look up the place on a map by the next time we meet.
 (次に会うときまでに、地図で場所を調べておきます。)

ちなみに「〜までに」という表現が不要な場合は、
「by」を省けばよいでしょう。
英語の例文です。

 I'll give it to you the next time we meet.
 (今度会うとき、それを渡します。)




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 13:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック