全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2013年01月04日

「I was like」の使い方



  

みなさん、あけましておめでとうございます。
今年も「話すための英語学習」宜しくお願いします。

最近はスマートフォンでTEDを聞いて、リスニングを鍛えております。
NHKの語学番組「スーパープレゼンテーション」でも紹介されてるやつです。

その中から、気になる英語表現があったので紹介します。

「Israel and Iran: A love story?」より

 I was like, "What's going on?"
 (”何があったんだ?”って感じだったんだ。)

「I was like」は「〜て感じだったんだ」「〜って言っちゃったんだ」みたいなニュアンスです。
辞書にはちょろっとしか載っていませんが、引用句とともに使われることが多いです。

以下のプレゼンでも連発しています。

「The power of vulnerability」より

 I was like, "Okay."
 I was like, "Let me think about this for a second."
 I was like, "Why not magic pixie?"


主に会話で使われる表現のようですが、よく使われるんですかね?

TEDはインターネットで見れば数カ国語(英語、日本語もあり)の
字幕付きでみることができます。
全て無料で聞けますので、おすすめです。
通勤時間などの暇つぶしに利用してみてはいかがでしょうか?




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 12:26 | Comment(3) | TrackBack(0) | 英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Tedさっそく見ました!そして、とても感動しました!!!教えてくださってありがとうございます*\(^o^)/* 話す英語を今勉強しているので、ためになります。これからも更新頑張ってください!
Posted by Marina at 2013年01月11日 01:21
初めてコメントします。
likeはネイティブの会話の中で本当に本当に頻繁に出てきます。

He was like,....
She was like,....
そのあとに彼(彼女)の言ったセリフがきますね。
Posted by yuki at 2013年02月07日 16:14
貴重な情報ありがとうございます。
そういった生の情報をいただけると助かります!
これからも宜しくお願いします。
Posted by 英語ハナシタイ at 2013年02月10日 11:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/311382893

この記事へのトラックバック