全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2012年10月31日

「〜で飾られています。」を英語で



  

今日はハロウィンだそうです。
日本人にはあまり馴染みがないイベントですが、
最近はテレビの宣伝などの影響で恒例イベントになりつつあります。

町中のお店でもカボチャを飾ってるのをよく見かけます。
というわけで今回は「飾る」を英語にしてみましょう。

「飾る」は英語で「decorate」を使います。
名詞形の「decoration」は日本語でも「デコレーション」として使われています。
ただし「デコレーションケーキ」は和製英語だそうで、正しくは「fancy cake」と言います。
では、英語の例文を見てみましょう。

 The shop was decorated with flowers.
 (その店は花で飾られていました。)

 I decorated my room with pictures.
 (部屋を絵で飾りました。)

「decorate」はよく受動態の形で使われますが、
2つ目の例のように能動態で使うこともできます。

もうすぐあと2ヶ月ほどでクリスマスですが
このフレーズを使ってみてはいかがでしょうか?




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 19:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/299787888

この記事へのトラックバック