「〜の秘訣」は英語で「secret」もしくは「key」を使います。
まずは「secret」の例文です。
The secret of success is smiling.
（成功の秘訣は笑うことです。）
Smiling is a secret to passing the audition.
（オーディションに受かる秘訣は笑うことです。）
上記英語のように使い方は2つあります。
the secret of 〜
a secret to 〜
「to」を使うときは「a secret」になるようです。
また「to」の後ろには名詞あるいは動名詞がきます。
「secret」の他に「key」も使えます。
使い方はほぼ「a secret to 〜」と一緒です。
英語の例文です。
Smiling is a key to success.
（笑うことが成功の秘訣です。）
「a key to 〜」で「〜の秘訣」となります。
文字通り「〜のかぎ」と訳してもいいでしょう。
」
