映画は英語で「movie」もしくは「film」です。
前者はアメリカ、後者はイギリスで使用されます。
「（映画が）公開される」と言う場合は、「release」を使います。
英語の例文です。
The movie will be released next week.
（その映画は来週公開されます。）
日本ではアルバムがリリースされるなどと言いますが、
英語では映画の場合にもリリースが使われます。
次に「映画化される」を英語にしてみましょう。
2つの表現を紹介します。
The novel was made into a movie.
（その小説は映画化されました。）
The novel became a movie.
（同上）
ちなみに「上映中」は「on」を使います。
こちらも英語の例文です。
The movie is on at this theater.
（その映画はこの映画館で上映されています。）
What's on?
（何が上映されてるのですか？）
これは映画だけでなく、演劇などにも使える表現です。
」
