「連絡する」というと「contact」という英語を思い浮かべますが、
会話でよく使われるのが「get back to 〜」です。
英語の例文です。
I'll get back to you.
（後で連絡します。／後ほどお伝えします。）
直訳ですと「あなたに戻る」ですが、
これで「後であなたに連絡する」という意味になります。
海外ドラマ「24」でキーファーサザーランド扮するジャックバウアーがよく使っていました。
折り返しの電話や手紙、調査報告などで使うことができます。
後ろに「on that」と付ける場合もあります。
I'll get back to you on that.
電話限定ですと、「call back」という表現があります。
こちらも英語の例文です。
I'll call you back later.
（後でこちらから電話します。）
要は折り返し電話するということです。
日本語でも「コールバック」と言われますね。
」
