全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2012年07月13日

「待ち合わせの時間を決めましょう。」を英語で



  

「決める」といえば「decide」ですが、
その他にも「決める」には様々な単語があります。

今回のように「時間を決める」と言った場合には、
「fix」という英語を使うことが多いです。

「fix」は「固定する」という意味ですが、
派生して「(時間や場所を)決める」という意味を持ちます。
では英語の例文です。

 Let's fix a time to meet.
 (待ち合わせの時間を決めましょう。)

「待ち合わせ」は普通に「meet」を使えばよいでしょう。

もう1つ例文を挙げておきます。

 We've fixed the date of departure.
 (私たちは出発日を決めました。)

「fix」は時間だけでなく、場所にも使えます。
英語の例文です。

 I haven't fixed where to visit yet.
 (どこを訪れるかまだ決めていません。)

「fix」は「set」や「determine」などに比べると、より口語的らしいです。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 21:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック