ロンドンでのオリンピックももうすぐで開催ですね。
オリンピックは4年毎の開催ですが、
英語で「〜年ごと」と言う場合は「every」を使います。
では英語の例文です。
The Olympics are held every four years.
(オリンピックは4年毎に開催されます。)
このように「every」を使います。
もう少し見てみましょう。
「毎日」はもちろん「everyday」ですが、
「1日おき」は何というのでしょうか?
ついでに他の英語表現もみてみましょう。
every other day
(1日おきに)
every second day
(2日ごとに)
every three days
(3日ごとに)
every three weeks
(3週間ごとに)
every four years
(4年ごとに)
このように「every」を使えば「〜ごと」というのが表現できます。
ちなみに、上記例の
「every other day」と「every second day」は同じ意味になります。
「1日おき」=「2日ごと」なのです。
また「bimonthly(隔月)」「yearly(年ごとに)」など
「every」を使わない表現もあります。
「〜年ごと」ではなく「〜年ぶり」と言う場合は、
「for the first time in 〜 years」を使います。
詳細は以前紹介していますので、以下をご覧ください。
(「5年ぶりに友達に会いました。」を英語で)