全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2012年07月05日

「告白する」を英語で



  

英語で「告白する」は、「confess」というのがあります。
早速英語の例文で見てみましょう。

 I confessed my secret to her.
 (私は彼女に秘密を告白した。)
 
 He confessed that he had broken her watch.
 (彼は彼女の時計を壊したことを白状した。)

この「confess」は何か悪いことをしたときに使われることが多いです。
好きな人に告白するとき(恋の告白)にも使えますが、
そのようなときは別の表現がよく使われます。
英語の例文です。

 I asked her out.
 (私は彼女をデートに誘った。)
 
 I asked her to go out with me.
 (同上)

なぜか「out」が使われることが多いようです。
「一緒に外に行かない?」ってことなんでしょうか。

実際に告白するときは以下の英語表現が使えます。

 Will you go out with me?
 (付き合ってください/デートしませんか?)

 Will you be my girlfriend?
 (付き合ってください)

「go out with」は「go with」の場合もあります。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 23:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/279129843

この記事へのトラックバック