全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2012年05月31日

「〜を栽培する」を英語で



  

英語で「栽培する」は「cultivate」を使います
英語の例文です。

 They have cultivated roses.
 (彼らはバラを栽培してきました。)

この「cultivate」は「栽培する」以外にもさまざまな意味を持ちます。
例えば、

 He cultivated the field.
 (彼は畑を耕しました。)

 We cultivate scallops.
 (私たちはホタテを養殖しています。)

このように「栽培」「耕作」「養殖」「培養」など、
育てるような行為に使われます。

また人間関係をはぐくむ場合にも使えます。
英語の例文です。

 I cultivated friendship with him.
 (私は彼との友情をはぐくんだ。)

その他「ひげをはやす」という意味もあるそうです。
ひげが植物の栽培のように生えてくるのをイメージしてるのでしょうか?

さて「栽培する」という英語は「cultivate」の他に「grow」も使えます。
以下の英文のようになります。

 The farmer grows rice.
 (その農家は米を育てています。)

「grow」も「cultivate」同様、育てる系にいろいろ使えるようです。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 21:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/272887557

この記事へのトラックバック