全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2012年05月09日

提案の「Shall I」「Shall we」



  

昨日、「Why don't you」「Why don't we」などの記事を投稿しましたが、
今回は「Shall I」「Shall we」です。
これらも提案をする際に使われる英語表現です。

では英語の例文です。

 Shall I help you?
 (手伝いましょうか?)

 Shall we go to the restaurant?
 (レストランへ行きませんか?)

「Shall I」は「〜しましょうか?」、
「Shall we」は「〜しませんか?」という意味です。
「Shall we」は「why don't we」「Let's」と同じです。

ただ「Shall」を使う英語表現は、少し堅い(丁寧な)表現らしく、
カジュアルな会話ではあまり使われないようです。

変わりに以下の英語が使われるようです。

「Shall I 〜」 -> 「Do you want me to do 〜」
「Shall we 〜」 -> 「Let's 〜」


ここで前回の「why」を使う提案を含めて表にしてみました。

 
英語表現意味備考
Why don't you〜してはどうですか?
Why don't we〜しませんか?=Let's、Shall we
Shall I〜しましょうか? 
Shall we〜しませんか?=Let's、Why don't we


個人的には、表現が似てるので、使うとき一瞬考えてしまいます。
使用頻度から考えて「Why don't you」だけ覚えておけばいいですかね。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 10:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック