何か約束を取り付けたときに、
期限をきめず「いつでもいいよ」と言うときの英語表現を紹介します。
一番簡単なのは以下の英語です。
Whenever.
（いつでもいいよ。）
これは丁寧に表現すると、
Whenever you want is OK.
（同上）
Whenever you are ready.
（同上）
となります。
直訳すると「あなたが好きなとき」「あなたが準備できたとき」に、
「いつでもいいよ」ということです。
また「anytime」を使う方法もあります。
英語の例文です。
Anytime.
Anytime is fine.
Anytime is OK.
これらは全て「いつでもいいよ」という意味になります。
その他、次のような英語表現もあります。
My time is your time.
（あなたの都合に合わせます。）
」
