全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2011年11月23日

日本の祝日を英語で



  

今日は勤労感謝の日ですが、
休むどころか風邪をひいて苦しんでおります。

というわけで、今日は祝日を英語で言ってみましょう。
日本の国民の祝日は今日時点で15日あります。


元日(1/1) New Year's Day
成人の日(1月の第2月曜日) Coming-of-Age Day
建国記念日(2/11) National Foundation(Founding) Day
春分の日(3/21) Vernal(Spring) Equinox Day
昭和の日(4/29) Showa Day
憲法記念日(5/3) Constitution [Memorial] Day
みどりの日(5/4) Greenery Day
こどもの日(5/5) Children's Day
海の日(7月の第3月曜日) Marine Day
敬老の日(9月の第3月曜日)  Respect-for-the-Aged Day
秋分の日(9/23) Autumnal(Fall) Equinox Day
体育の日(10月の第2月曜日) Health and Sports(Physical Education) Day
文化の日(11/3) Culture Day
勤労感謝の日(11/23) Labor Thanksgiving Day
天皇誕生日(12/23) The Emperor's Birthday


※()はどちらの言い方も可能
※[]は省略可能


文献によっては英語での言い方がやや異なる場合もありますが、
だいたいこんな感じです。

4/29は以前はみどりの日でしたが、5/4へ移動し、代りに昭和の日となりました。

日本人の勤労ぶりは海外でも有名らしく、
外国へ行くと、日本人はどれくらい休めるのか?とよく聞かれます。

ヨーロッパの国々はバカンスがあり、4週間くらい休んだりするようで、
哀れな目でみられたりします。

しかし、日本は祝日の数(15日)が欧米より5日〜7日多く、
夏休みの特別休暇などもあるので、
連続で休むのは厳しいものの年間休日数としては、意外と多いのです。
最近は有給休暇も取りやすいようですし。

各国の祝日と比べあうのも楽しいので、ぜひ英語で覚えてみてください。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 19:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック