全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2011年10月10日

「航空券を手配できますか?」を英語で



  

先日見積もりを依頼するときの英語表現を紹介しましたが、
今回は航空券やツアーなどを手配するときの英語を紹介します。

「手配する」は「arrange」という英語を使います。

日本語で「アレンジ」は、「脚色する」「編曲する」という意味ですが、
英語の「arrange」は、それ以外にも

「整頓する」
「手配する」
「調停する」


などの意味があります。

それでは英語の例文です。

 Could you arrange a flight/ticket for me to London?
 (ロンドンまでのチケットを手配して頂けますか?)

 Can you arrange accommodation before and after the tour for me?
 (ツアーの最初と最後に宿を手配してもらえますか?)

このように、
航空券やツアー、宿などを手配してもらうときに使えます。
特にバックパッカーの方は、現地の環境案内所や旅行代理店、ホテルなどで、
手配をお願いすることも多いかと思いますので、覚えておくと便利です。

また次のような英語で直接的に尋ねることもできます。

 Can I book 〜?(英)
 Can I make a reservation for 〜?(米)


両方とも「〜を予約できますか?」という意味です。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 09:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/229741143

この記事へのトラックバック