英語で「〜を満たす」というのは「meet」を使って表すことができます。
例えば次のような英語、
meet the conditions
（条件を満たす）
meet the criteria
（基準を満たす）
「meet」は「会う」という意味ですが、
そこから派生して「合致する」->「満たす」になったと思われます。
ちなみに「criteria」は「基準」「規範」という意味の英語ですが、
最近日本語でも「クライテリア」と使われるようになりました。
実は単数形は「criterion」で、「criteria」はその複数形なのです。
「meet」を使った英語表現は「条件」「基準」を満たす以外にもたくさんあります。
以下に列挙します。
meet one's(the) expectations
（期待に答える）
meet one's commitments
（責任をはたす）
meet one's sales goals
（売上目標を達成する）
meet one's needs
（要求を満たす）
このように「meet」の使い道はいろいろあります。
日常で使う英語は、基本動詞を使ってある程度は表現できると言われますが、
その例の１つと言えるでしょう。
」
