「それを粉々にしました。」を英語で

英語で「粉々にする」は、

　break 〜 into pieces
　
という表現を使います。

例えば、

　I broke it into pieces.
　（それを粉々にしました。）
　
自動詞としても使えます。

　It broke into pieces.
　（それは粉々になりました。）
　
またその他に「break」を使った似たような英語表現として、

　I break it in half.
　（それを半分にします。）
　
　I break it in two.
　（それを2つにします。）
　
などもあります。

余談ですが、お金をくずすときにも「break」を使います。

　Could you break a ten-thousand-yen note?
　（１万円札をくずしてもらえますか？）

お札という意味の「note」はイギリス英語で使用され、
アメリカ英語では「bill」を使います。