旅行の際に写真をとってもらうとき、
有名な建物などを背景にして撮ってもらう場合の表現です。
Could you take my picture against the castle?
（お城を背景にして写真を撮ってもらえますか？）
このように前置詞「against」を使います。
また以下の表現でも可能です。
Could you take my picture with the castle in the background?
（お城を背景にして写真を撮ってもらえますか？）
この場合、後ろに「with 〜 in the background」をつけます。
ちなみに写真をとるときは、
基本形の
take a picture
（写真をとる）
を、ちょっと変えます。
take my picture
（私の写真をとる）
take your picture
（あなたの写真をとる）
take a picture of me
（私の写真をとる）
take a picture of us two
（私たち二人の写真をとる）
あとは、先頭に
「Could you」
（とって）もらえますか？
や
「Can I」
（とって）いいですか？
をつければ文章ができあがります。
Could you take my picture?
（私の写真をとってもらえますか？）
Can I take your picture?
（あなたの写真をとっていいですか？）
Can I take a picture here?
（ここで写真とってもいいですか？）
また「写真を撮ってもらった。」は、
I had my picture taken.
（写真をとってもらった。）
になります。
「picture」は「photo」でもＯＫです。
」
