全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2010年07月29日

「〜を背景にして写真をとってください。」を英語で



  

旅行の際に写真をとってもらうとき、
有名な建物などを背景にして撮ってもらう場合の表現です。

 Could you take my picture against the castle?
 (お城を背景にして写真を撮ってもらえますか?)

このように前置詞「against」を使います。

また以下の表現でも可能です。

 Could you take my picture with the castle in the background?
 (お城を背景にして写真を撮ってもらえますか?)

この場合、後ろに「with 〜 in the background」をつけます。

ちなみに写真をとるときは、

基本形の

 take a picture
 (写真をとる)

を、ちょっと変えます。

 take my picture
 (私の写真をとる)

 take your picture
 (あなたの写真をとる)

 take a picture of me
 (私の写真をとる)

 take a picture of us two
 (私たち二人の写真をとる)

あとは、先頭に

 Could you
 (とって)もらえますか?



 Can I
 (とって)いいですか?

をつければ文章ができあがります。

 Could you take my picture?
 (私の写真をとってもらえますか?)

 Can I take your picture?
 (あなたの写真をとっていいですか?)

 Can I take a picture here?
 (ここで写真とってもいいですか?)

また「写真を撮ってもらった。」は、

 I had my picture taken.
 (写真をとってもらった。)

になります。

「picture」は「photo」でもOKです。




 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 22:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/157852602

この記事へのトラックバック