全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2010年07月14日

「東京の北にあります。」を英語で



  

日本語で「東京の北にあります。」というと、以下2つの解釈があります。

 @東京都内の北にある。(北区など)
 A東京都から外れた北にある。(埼玉県など)

@の場合、前置詞「in」を使い「in the north」
Aの場合、前置詞「to」を使い「to the north」

以下、例文です。

 Kita city lies in the north of Tokyo.
 (北区は東京の北にあります。)
 
 Saitama Prefecture lies to the north of Tokyo.
 (埼玉県は東京の北にあります。)
 
もちろん、「東西南北」全て同じように使います。

 in/to the north(北にある)
 in/to the south(南にある)
 in/to the east (東にある)
 in/to the west (西にある)





 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 20:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/156350834

この記事へのトラックバック