「年齢」ではなく「年代」を表現する英語を紹介します。
例えば「彼は20代です。」は、
He is in his twenties.
と「in one's twenties」となります。
「彼ら」の場合は、
They are in their twenties.
です。
また「前半」「半ば」「後半」は以下のような英語表現になります。
He is in his early twenties.（20代前半）
He is in his mid twenties.（20代半ば）
He is in his late twenties.（20代後半）
もちろん30代や40代の場合は、
He is in his thirties.（30代）
He is in his forties.（40代）
となります。
日本人からすると、
数詞を所有格で修飾するのは違和感があります。
英語独特な表現と言えるんじゃないでしょうか。
」
