日本人はよく「いまんとこ順調」という言葉を使います。
これを英語にすると以下になります。
So far, so good.
「今のところ」は「so far」を使います。
これはいろんな場面で使えるので覚えておくと便利です。
例えば、旅先などで、
I saw 〜 so far.
（これまで〜を見ました。）
なんて感じに使えます。
また「so far」は現在完了形で使うことが多いようです。
So far I've been quite successful.
（これまでは非常にうまくいった。）
全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2
2010年05月09日
「今のところ順調です」を英語で
日本人はよく「いまんとこ順調」という言葉を使います。
これを英語にすると以下になります。
So far, so good.
「今のところ」は「so far」を使います。
これはいろんな場面で使えるので覚えておくと便利です。
例えば、旅先などで、
I saw 〜 so far.
（これまで〜を見ました。）
なんて感じに使えます。
また「so far」は現在完了形で使うことが多いようです。
So far I've been quite successful.
（これまでは非常にうまくいった。）
全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道
宜しければクリックお願い致します。
モチベーション下がったときの励みになります。
| TOP | 一覧 | 英語教材 | 英訳 | 単語 | 発音 | 資格 | 英語勉強法 | 英語表現 | 海外ドラマ | 冠詞（aとthe） | その他 |
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック
」
