全ての記事の一覧はこちらから見ることができます。
-> 記事一覧, 記事一覧2

2010年04月11日

「だんだん忙しくなってきた」を英語で



  
これまた仕事でよく使う言葉「だんだん忙しくなってきた」を英語で表現すると?

「だんだん〜なる」は It's getting 〜.
もちろん、人が主語の場合は、I'm getting 〜.

例えば、
「だんだん暗くなってきた」は

 It's getting dark.

「だんだん眠くなってきた」は

 I'm getting sleepy.

「だんだん忙しくなってきた」は

 I'm getting busy.

これは以下でもOK。

 It's getting busy.
 
この場合、Itは人ではなく、workやjobなどの物を指します。
そのため以下は×。

 ×It's getting sleepy.
 
「気分がよくなってきた」は

 I'm getting better.
 
このように比較級でもいいみたいです。

 I'm getting busier.
 I'm getting helthier.

 
ちなみに、話し言葉では主語の部分は省略が可能です。

 Getting dark.
 Getting busy.


またthese daysやrecentlyをつけると自然です。

 I'm getting busy these days.
 Recently, I'm getting busy.






 全ての記事一覧はこちらにあります。-> 記事一覧, 記事一覧2
 姉妹サイトも宜しくお願いします。-> 英語中級者への道


 宜しければクリックお願い致します。
 モチベーション下がったときの励みになります。

 人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへ


TOP 一覧 英語教材 英訳 単語 発音 資格 英語勉強法 英語表現 海外ドラマ 冠詞(aとthe) その他

posted by 英語ハナシタイ at 17:37 | Comment(0) | 英訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: